FC2ブログ

記事一覧

さよなら、池袋マダムシルク

大学の文学サークルの後輩のMちゃんからメールが届き、「マダムシルクが5月で閉店(予定)」と、あった。マダムシルクとは私が大学生の頃に通っていたバー(というカテゴリーになるらしい、食べログとかで見ると)で、立教通りを池袋方面に向かう途中の小道(の名前は忘れた)を左に入り、とあるビルの階段を降りた地下にある仄暗い店。カウンターと黒い革張りのソファ席がいくつかある、こじんまりとした空間で、壁には、シャガ...

続きを読む

帰国鬱の次はコロナ鬱

去年は帰国鬱に苦しんだ。帰国鬱とは、大雑把に言うと、長い海外生活の後に日本に戻って逆カルチャーショックで鬱状態になること。パリで日本人コミュニティにどっぷり浸かっていた私が何故に?と慌てたが、思えば、パリに住む日本人というのは在日日本人(?)とは少し違う独特の人たちの集まりだったのである。ただ、私の場合は以前このブログに書いたように、思うように仕事が見つからず経済的不安に陥ったことが、鬱の主たる原...

続きを読む

何だかすべてが ”ギリギリ” だった・・、コロナショックが忍び寄る南仏の展示会 その2

コロナ鬱で文章が書けなくなっていたが、これを書き終えなければ先に進めないぞ、と自分に鞭を打って書き始めたのはいいが、またまたダラダラと長い文章になってしまった。2月28日、ジャパンエキスポ・シュードJapan Expo Sudの初日。7時に起きてキッチンに行くと、オーナー夫妻はすでに出発した後で、お手伝いのマダムが笑顔で迎えてくれた。「フランス語ができるのね、嬉しいわ。私は英語ができないから。でも最近は自動翻訳機...

続きを読む

ラジオのパーソナリティ・デビュー!します

ひょんなことからFM湘南マジックウェイブの4月4日(土曜)から始まる新番組「マジックカフェ」のパーソナリティーを引き受けることになった。とあるカフェでマスター元さんと常連客のムッシューワニーとかみゆこと私がたわいないおしゃべりをするという設定。そこに地域情報やゲストインタビューが盛り込まれ、私は「今日から使えるフランス語」と「タロット占い 今週の一枚」というコーナーを担当する。FM湘南マジックウェイブは...

続きを読む

何だかすべてが ”ギリギリ” だった・・、コロナショックが忍び寄る南仏の展示会   その1

去年の10月のこと、錫製の升とタンブラー(職人さんが一つ一つ手作りする伝統工芸品)を南仏マルセイユで開催されるジャパンエキスポ・シュードJapan Expo Sudで展示販売するので、そのサポートをしてほしいという仕事の依頼が来た。展示会場での通訳アテンドのみならず、販促ツールの総合ディレクションも任せたい、とのことだった。販売ツールとは展示ブース内で流すビデオ、会場で配るパンフレット、それからウェブサイトである...

続きを読む

プロフィール

江草由香

Author:江草由香

PR

PR